Design AI AI repeats one of the most persistent errors in UX research — and does it so convincingly it's hard to detect